or rather

His autobiography, or rather memoirs, is ready for publication.

他的自传, 或者说是回忆录, 即刻就要出版.

He grunted , or , rather I might say, he barked.

他哼了一声, 或者说更像是嚎叫.

We all use different methods or rather a combination of methods.

我们都使用不同的方法,更确切地说,不同方法的组合.

He got home late last night, or rather early this morning.

他昨天半夜里, 更确切地说,今天一清早才回到家.

He drew, or rather dragged off , his ferocious helpmate.

他把他那怒气冲冲的助手拉开了, 实际上是使劲拖开的.

I went to see Noah this morning, or rather tried to see him.

今天上午我去看望诺亚, 或者说我试图看望他.

Practicing economy is a life-style or rather a spirit.

节约是一种生活方式,更是一种精神品质.

I declined, or rather let lapse, both invitations.

我对两次邀请都谢绝了, 或者让它自然地推诿过去了.

He explained what the Crux is, or rather, what it was.

他解释了什么是南十字座，或者更确切地说，过去南十字座是什么。

All eyes, or rather ears, are fixed on its latest move.

所有的眼睛或者耳朵都在关注着最新的电影.

He had to walk or rather run to the office.

他得走著--应该说是跑著--去上班.

The two made a pretty, or rather a pathetic, picture.

这两个人组成了一副美丽的, 更确切点儿是令人伤感的画面.

Paragraph gas that is cattle, or rather I feel that killing.

气段都说很牛, 我感觉还是挺杀的.

She imputed the whole to the extravagance or rather ebullient of his passion.

她把这一切全归咎于他情感的丰富,不能自持.

He leave late last night, or rather early this morning.

他昨夜很晚, 或者应该说是今天一大早才走.